【标准翻译】CIE 150-2017 室外照明设施的干扰光影响限制指南 中文版节选二

CIE在2017年10月份发布了《CIE 150-2017 室外照明设施的干扰光影响限制指南》，对照明设施给周围物业的使用者和安装位置附近的交通参与者带来的潜在影响进行了规范，包括：

(a)由于溢散光照射到低亮度地区、高亮度灯具直接照射、建筑外墙和广告标志过度照明而影响室外和室内环境舒适度；

(b)由于高亮度照明设施引起的眩光导致交通用户看不到前方路线的重要细节，包括交通信号灯；

(c)由于常见灯具的辉光，影响夜空的观赏，例如灯具向天空中的散射光。

同时，它也提出了评价上述影响的技术指标限值和对应的测量方法。本次，我节选了其中部分内容，翻译成中文与大家共享，希望对您有帮助。详见http://www.huayingopt.com/download/showdownload.php?lang=cn&id=44  。